ANAマイルを期限切れ前に募金する

ANAマイレージの有効期限、月末で切れてしまうので、義援マイルの申し込みをした。
1,000マイルで1,000円。
せっかく貯まったマイルでも、10,000マイル以上にならないと交換できるものがほとんどないため、端数が無駄になることが多い。
マイルを使い切れずにいる人、結構いるのでは？
ANAのHPによると、申し込みできるのは2011年4月15日まで。もう少し延長してもらいたいなあ…。できればずっと…。

子供達とお家でキャンプ

千葉に住む妹の家族は、春休みなのに子供達をどこにも連れて行けないため、気分転換を兼ね、「おうちキャンプ」をすることにしました。
私も参加し一緒に楽しんできました。
サンルームのあるテラスに食卓を移動して、バーベキューをしたり、ピザを生地から作ったり、屋外に近いスタイルで食事をします。
その間（２日間）はテレビも見ません。
太陽の光を感じながら、みんなでワイワイ食卓を囲み、久々に明るい時間が過ごせました。

故郷からの便り-a letter from hometown-

故郷（山形県）の農家さんから定期的に取り寄せているお米が届きました。
そこには、地震の時の様子を記した手紙が添えられていました。
地震があった日は、翌日の晩まで停電となり、ファン付きのストーブは使えず、昔使っていた反射式の石油ストーブを探し出し暖を取ったそうです。日本海側のため建物などの被害はなかったものの、燃料不足が続き、苦労しているようです。
また、空家になっている我が家の様子を写真にして送ってくれました。
震災後にも雪が降り積もり、真っ白な庭となっていましたが、外観を見た限り壊れてはいないみたいで安心しました。

The farmer in my hometown (Yamagara Prefecture) sent me rice with a letter and a photo.
The letter informed me how the earthquake was in my hometown.
I can see my old uninhabited house in the snow even in March, by the photo.
It looks no damage.

ミモザの木のある家 -House with mimosa tree-

今日。大きなミモザの木がある家の前を通りました。
建物は少し古いけれど、家を構えた当時はきっとモダンな様式（1970年代の雰囲気がある）だったと思われる外観。
都会の中では比較的広い玄関先に、その家の象徴のように植えられているミモザ。
薄緑色の細く柔らかな線の葉の上に、
たわわに咲いた小さな黄色の花々が覆いかぶさり、
フワフワと冷たい早春の風にそよいでいました。

木蓮の知らせ - the message from magnolia -

木蓮は、ある日突然花開きます。
まだ冬色まじりの空に、純白の大きな翼を広げ羽ばたくように咲きます。
ああ、もう春なんだ！　いつも私に冬の終わりを知らせてくれる花です。
今年は3月１１日の惨事のため、時が止まっているようでしたが、
この花を見て、時計の針が動いていることを実感しました。
もうすぐ桜の季節！

The snow white magnolia noticed  me
"the spring has come!"
My time has been stopped since March 11.
The world is moving and changing!
Cherry blossoms"SAKURA" will bloom soon.

ニュースに一喜一憂の毎日

最近は、天気予報と同様に原発関連情報をチェックするのが日常化しています。
電源確保や放水のニュースに、微かな希望を感じてみたり、
ほうれん草や海水から検出される様々な数値と、人体にすぐには影響の無いレベルだという説明に、少し不安を感じてみたり…。

気にしてもどうしようもないと言い聞かせてみるけど、占いの結果みたいに気になります。やっぱり悪い情報は嬉しくない…。

節電対策の防寒着生活が続いています。

我が家は、ここ１週間暖房を使わず、夫婦揃って防寒使用のモコモコズボンとパーカー姿で暮らしています。床屋に行きそびれ続けていている旦那様は、髪型も妙な感じに…。
食事は、圧力鍋を使ったりして短時間で準備するようにしているので、おかずを兼ねた汁物メニューが続いています。豚汁、肉じゃが、カレーなど…。
何かの合宿みたい…。

未来を思う

We can't change the past.
but
We have the key for the future.
We have to live considering next generation.

計画停電の影響

今日から、関東地方の計画停電が始まった。
我が家は、どのグループにも該当していないようだが、千葉や神奈川、埼玉など、知人が暮らすエリアはかなりの時間停電になるらしい。

電車も沢山止まっている。
首都圏のいろんな事象が停止している。
スーパーの商品は、一層在庫が減っている。

今まで経験したことのない生活。慎ましく、慎ましく、冷静に、冷静に…。
我が家では、ご飯を一度に多めに炊いて、釜飯の器を利用し小分けにしてみた。
がらんとしたスーパーで買った梅干…。

東北地方太平洋沖地震から２日経ち…

東北地方太平洋沖地震…。今でも信じられないというか、夢であってほしいと思っています。

最初の揺れを感じた時は一瞬もうダメかもと思いました。

我が家の無事を確認した時は安堵したのですが…

TVで東北が恐ろしいことになっているのを知り、徐々にショックが大きくなってきました。

自分は無事だし、家族も無事、物理的にはいつも通りに暮らせるはずなのに…、
東北地方に住む人たちのことを思うと、苦しくて、２日間、何をしたら良いかわからずにいます。

さらに原発が緊迫した状態…。
もうこれ以上酷いことが起こりませんようにと祈り続けています。